Le Voci dell'Anarchia

Contenuti

• Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Vindice Rabitti
  Questo documento dattiloscritto, di ben 187 pagine, contiene la trascrizione, effettuata da Tobia Imperato, dell'intervista condotta da Imperato e Claudio Venza con Vindice Rabitti nell'autunno del 1982, durante un viaggio in Aragona e a Barcellona in alcuni dei luoghi che videro impegnata la Colonna Ascaso nel corso della Guerra Civile Spagnola. Si tratta di una versione del testo ancora in lavorazione, con l'aggiunta di numerose correzioni e annotazioni manoscritte.
• Trascrizione dell'intervista a Eugenio Gonano e Sira Gonano (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista ai coniugi Eugenio e Sira Gonano, raccolta il 16-17 giugno 1985 (cassette 6 e 7). I temi: il mulino di famiglia e la disoccupazione fino al 1935, la consegna delle fedi, la mortalità infantile, la fucilazione di un soldato di una compagnia di disciplina davanti al cimitero, il malcontento per la guerra d'Etiopia, i volontari in Spagna, gli abeti piantati per la morte del fratello di Mussolini e poi tagliati, la donna anziana che gridava "viva il comunismo" chiusa nella soffitta del municipio, il lavoro a servizio nelle città.
• Trascrizione dell'intervista a Giglio Cimador (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta, in parte in inchiostro rosso, dell'intervista a Giglio (Gigi) Cimador, raccolta il 15 giugno 1985 nella casa di riposo di Villa Santina e preceduta da alcune riflessioni sulle interviste della sera precedente. Emigrato in Francia come muratore, Cimador racconta l'ostilità degli emigrati alla guerra d'Etiopia, le proteste di socialisti, comunisti e anarchici, le partenze per la Spagna, la censura sulla corrispondenza, il rifiuto del lavoro obbligatorio in Germania, la prigione e la liberazione da parte di partigiani italiani e francesi nell'agosto 1944.
• Trascrizione dell'intervista a Gino Bibbi (Parte 2)
  Trascrizione dattiloscritta della seconda audiocassetta dell'intervista di Claudio Venza e Marziano Dozio a Gino Bibbi, svoltasi a Carrara tra il maggio e il novembre 1987.
• Trascrizione dell'intervista a Giuseppe Gonano e Jole Martin (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Giuseppe Gonano e alla moglie Jole Martin in Gonano, raccolta a Prato Carnico il 5 ottobre 1984. Giuseppe ricorda anche gli oppositori condannati al tempo del funerale di Giovanni Casali (1933). Giuseppe racconta lo scontro con il podestà Tirelli e il collocatore per il libretto di disoccupazione, il lavoro in Alta Slesia durante la guerra, le bandiere rosse appese di notte a Pierja, il contenzioso tra Pesariis e il Comune per il patrimonio boschivo, i segretari del fascio; Jole Martin parla del consenso e della propaganda, della raccolta delle fedi condotta anche dalla maestra Ines Roja e dalla sorella, dell'abete piantato in onore di Arnaldo Mussolini e tagliato.
• Trascrizione dell'intervista a Irene Gonano (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta, con aggiunte a mano, dell'intervista a Irene Gonano, raccolta a Pesariis il 13 giugno 1985 (cassetta 1) alla presenza di altri familiari. I temi: le partenze per il lavoro in Africa al tempo della guerra d'Etiopia, le organizzazioni giovanili fasciste (piccole italiane, balilla, avanguardisti), i quaderni scolastici con l'immagine del Duce e del Re, le ragazze a servizio presso famiglie benestanti di Firenze, Milano e della Germania, la raccolta delle fedi.
• Trascrizione dell'intervista a Leonardo Solari (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta, in parte ricostruita da Venza, dell'intervista a Leonardo Solari detto Malici, raccolta il 16 giugno 1985 (cassetta 6); l'identificazione è confermata a mano dalla nipote Valeria Solari. I temi: i mondiali di calcio del 1934, la guerra d'Africa, il concorso nella forestale del 1932 e l'iscrizione obbligata alla gioventù fascista, la scuola, la mortalità infantile, Dino Solari morto in Spagna, il caso di Aldo Cappellari fermato a Ventimiglia per una frase detta in Algeria.
• Trascrizione dell'intervista a Maria Zazzi su Luigi D'Agaro e gli anarchici di Liegi
  Trascrizione dattiloscritta di 14 pagine del colloquio tra Claudio Venza e Maria Zazzi a Bologna il 10 marzo 1984. La conversazione è centrata sull'anarchico carnico Luigi D'Agaro, conosciuto da Zazzi a Liegi, dove arrivò verso il 1927-28: la miseria e le espulsioni degli emigrati, l'attività del gruppo con Italo Cristofoli, Bruno Volani e Sbardellotto, la campagna per Sacco e Vanzetti, gli scontri con i fascisti nelle osterie italiane, gli episodi con la polizia belga, il giornale "Bandiera Nera" stampato a Liegi in un solo numero con il compagno di Zazzi, Armando Malaguti; in chiusura i ricordi di altri compagni conosciuti in Francia.
• Trascrizione dell'intervista a Marino Cimador e Rinaldo D'Agaro (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Marino Cimador, raccolta nella sua casa di Truia il 16 giugno 1985, seguita da una seconda breve intervista al cognato, identificato a mano come Rinaldo D'Agaro. Cimador (classe 1915) ricorda il servizio militare, i fronti greco e russo, l'obbedienza al tempo della guerra d'Etiopia, la raccolta dell'oro, le bandiere rosse messe dai fascisti per poter arrestare gli antifascisti; il cognato parla delle scritte sui muri, del sabato fascista, del premilitare a Comeglians e dell'oro alla patria a Vicenza.
• Trascrizione dell'intervista a Mauro Martin e Luino Solari (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Mauro Martin e Luino Solari, raccolta il 7 ottobre 1984. Il racconto si concentra sugli anni 1936-1940: l'arresto di Eziro Strazzaboschi e Nino Casali per un manifesto contro il Duce affisso a Pesariis, l'abete di Arnaldo Mussolini tagliato più volte e la condanna al confino di "Nembo", le retate della Questura a Predumli e Pierja, le bandiere rosse e la mentalità di Pesariis, i cui antifascisti erano quasi tutti emigrati. Nel finale la registrazione diventa incomprensibile.
• Trascrizione dell'intervista a Michele Solari e Valda Solari (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Michele Solari e alla moglie Valda Solari (nata Cleva), raccolta in casa a Pesariis nel giugno 1985. I temi: il padre muratore in Etiopia e poi iscritto al partito, la consegna delle fedi, l'adattamento alla dittatura, la miseria e la mortalità infantile, il lavoro minorile nelle fornaci austriache, il consenso a Mussolini dopo la guerra d'Africa, Pesariis "comune sovversivo" con le guardie poste per impedire le bandiere rosse sulla Casa del Popolo, il podestà Tirelli.
• Trascrizione dell'intervista a Nice Cleva (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta, in parte in sintesi, dell'intervista a Nice Cleva (64 anni), raccolta a Pesariis il 13 giugno 1985 (cassetta 1). L'intervistata racconta del lavoro in segheria nel 1936 e di una vita di lavori senza contratto, si dichiara estranea ai partiti ma ammiratrice di Mussolini, ed esprime nostalgia per una società ritenuta più giusta e solidale.
• Trascrizione dell'intervista a Ottorino Lucchini (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Ottorino Lucchini, raccolta in Val Pesarina il 13 giugno 1985 (cassetta 1). Lucchini parla della miseria degli anni 1931-1932, del fratello fuoriuscito e delle difficoltà, del lavoro nel consorzio Boschi carnici, dei tre anni e mezzo trascorsi in Germania dal 1938 per la costruzione della Volkswagen, dell'ascolto di Radio Londra, della guerra d'Africa e dell'emigrazione in colonia, dei manifestini inviati dai fuoriusciti e delle perquisizioni.
• Trascrizione dell'intervista a Rinaldo D'Agaro (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Rinaldo D'Agaro, raccolta il 17 giugno 1985 (cassetta 8). D'Agaro racconta il lavoro a Mogadiscio per la ditta di Fermo Solari e la malaria non riconosciuta, la raccolta delle fedi, la censura sulle lettere dei confinati, l'interrogatorio dei carabinieri di Comeglians dopo che alcuni giovani di Truia avevano cantato "Bandiera rossa", la difesa armata della Casa del Popolo nel 1923-1924, il lavoro da muratore in Svizzera, il giudizio su Mussolini. Ricorda inoltre che al funerale di Giovanni Casali (Pesariis, 1 giugno 1933) prese la parola "Dagaro Luigi il Cinc", cioè l'anarchico Luigi D'Agaro, poi confinato per cinque anni a Ponza.
• Trascrizione dell'intervista a Sisto Solari (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Sisto Solari, raccolta in Val Pesarina nel giugno 1985 (cassetta 7). I temi: i debiti con i negozianti e l'usura negli anni 1936-1940, le cooperative, la guerra d'Abissinia che allentò la miseria, l'autarchia e le commesse per le ferrovie, la discriminazione politica sul lavoro, la scuola e l'addestramento premilitare, le pressioni per l'iscrizione al partito nella fabbrica Solari, il connubio tra preti e regime.
• Trascrizione dell'intervista a Tommaso Serra sulla Spagna
  Trascrizione dattiloscritta di 18 pagine, con lacune segnalate da puntini e punti interrogativi, di un'intervista registrata a Tommaso Serra; le domande sono poste da Paolo Gobetti e Paola Olivetti ("Paolo" e "Paola" nel testo). Serra racconta la partenza dalla Svizzera e l'arrivo a Barcellona nell'agosto 1936, l'addestramento alla caserma di Pedralbes, i contrasti con i comunisti e il patto di non intervento, la battaglia di Monte Pelato, le azioni di Almudévar e del Carrascal sul fronte di Huesca, il rifiuto della militarizzazione delle colonne, le giornate di maggio 1937 a Barcellona e il riconoscimento all'obitorio dei corpi di Camillo Berneri e Francesco Barbieri, la repressione staliniana, l'arresto e la detenzione fino all'espulsione in Francia.
• Trascrizione dell'intervista a Toni Cimador (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Toni Cimador, raccolta il 16 giugno 1985 (cassetta 6), dedicata soprattutto a Giovanni Casali "Palucan": il comizio contro la guerra a Villa Santina nel 1915 con la bandiera rossa socialista e quella nera degli anarchici, la manifestazione contro il carovita del 21 luglio 1919, l'emigrazione in Francia, il funerale civile di Casali (Pesariis, 1 giugno 1933), morto a Parigi nel maggio di quell'anno, e gli arresti che seguirono, la diffusione di giornali antifascisti tra gli emigrati.
• Trascrizione dell'intervista a Truia e Cjalderar (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a due uomini indicati con i soprannomi "Truia" e "Cjalderar", raccolta il 7 ottobre 1984. I temi: l'accettazione rassegnata del fascismo, il podestà Tirelli e un reduce dalla Grecia, i giovani convocati in caserma per aver cantato "Bandiera rossa", i maestri fascisti, l'ascolto di Radio Barcellona durante la guerra di Spagna, i preti e i Patti lateranensi, l'"Avanti!" letto fino al 1926. In chiusura la moglie di uno degli intervistati racconta il funerale religioso imposto per paura al padre antifascista.
• Trascrizione dell'intervista a Valeria Solari (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista a Valeria Solari di Avausa, raccolta il 17 giugno 1985 (cassetta 8). La donna ricorda la consegna obbligata di oro e rame (la caldaia della madre nascosta in soffitta), lo zio prigioniero in Etiopia, la nonna ostile a Mussolini per la fede, la paura delle spie, un parente anarchico emigrato a Pittsburgh, le rivalità tra le frazioni della valle e la maggiore agiatezza di Pesariis.
• Trascrizione dell'intervista ad Alba Leita (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista ad Alba Leita, nata nel 1903, raccolta in Val Pesarina nel giugno 1985 (cassette 8-9). La donna dà un giudizio severo su Mussolini, ricorda il lavoro di trasporto per le baracche sul monte Talm durante la Prima guerra mondiale, il funerale civile di Giovanni Casali (Pesariis, 1 giugno 1933), che conosceva insieme alla moglie, il discorso tenuto in quell'occasione da Luigi D'Agaro detto Cinc e la diffidenza della moglie di lui, amica intima dell'intervistata, dopo il confino e la morte del marito, il clima di sospetto e di paura, e un episodio del 1924 legato al delitto Matteotti. In calce una nota a mano avverte che la cassetta con le interviste a Mauro Martin e Guido Rotter è inutilizzabile.
• Trascrizione dell'intervista ad Assunta Gonano (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta dell'intervista ad Assunta Gonano (cassetta 2, lato A), alla quale si uniscono altri presenti, seguita sul lato B dalla conversazione con lo zio di Elda, di Truia. Tra i temi: la guerra d'Etiopia e la Seconda guerra mondiale, la prima radio arrivata al dopolavoro nel 1940 come dono dell'ingegner Solari, i fermi dopo i discorsi al funerale di un fuoriuscito, le bandiere rosse appese dai fascisti il 1° maggio per incolpare gli antifascisti, le spie e le lettere anonime; il fascismo più sentito a Tolmezzo, Truia "sempre di sinistra", Radio Londra, le opere pubbliche, la guerra in Grecia, Albania, Jugoslavia e Francia. In chiusura Venza legge ai presenti "l'orazione per il capo del governo".
• Trascrizione dell'intervista ad Assunta Gonano, Irene Gonano e Aurelia (Val Pesarina)
  Trascrizione dattiloscritta del colloquio con tre donne (Assunta Gonano, Irene Gonano e Aurelia) raccolto in Val Pesarina nel giugno 1985. Tra i racconti: il premio per una nascita coincisa con quella di un nipote del Re e la lettera scritta a Mussolini per ottenerlo; la raccolta delle fedi; i cosacchi nel 1945 e i partigiani uccisi; i figli non iscritti ai balilla; la miseria, le quindicine di lavoro e l'emigrazione stagionale in Tirolo e in Germania; i debiti, l'usura e la cooperativa; il potere della Chiesa e la condizione delle donne; i cortei del 1° maggio con le bandiere rosse da Sostasio a Prato.
• Umberto Tommasini, "L'anarchico triestino"
  "L’anarchico triestino", di Umberto Tommasini, a cura di Claudio Venza, pubblicato dalle Edizioni Antistato (Milano, 1984). Il libro contiene le memorie autobiografiche di Umberto Tommasini, raccolte da Claudio Venza e Clara Germani nel corso di una lunga intervista condotta a Vivaro (Pordenone) nel 1972.
• Volantino "Perché lo Stato ci costringe a fare il militare?"
  Volantino ciclostilato contro il servizio militare obbligatorio, presente in due copie (la seconda rifilata in alto). Denuncia la caserma come scuola di obbedienza e strumento di controllo sociale al servizio dello Stato e dei padroni, e respinge l'idea di un esercito riformato o "democratico". Si chiude con lo slogan "Sì all'antimilitarismo! No alla caserma, anche se democratica!".
• Volantino "Repressione contro gli antimilitaristi" sulla Marcia antimilitarista 1975
  Volantino ciclostilato in proprio dagli antimilitaristi anarchici di Trieste come supplemento a "Germinal" (Trieste, 21 luglio 1975), con Umberto Tommasini come responsabile. Elenca gli episodi di repressione che hanno accompagnato la preparazione della marcia antimilitarista del 1975: la diffida alla tipografia di Milano a giugno, il divieto della mostra di Gorizia del 12 luglio con l'identificazione dei presenti, i fatti di Gradisca del 13 luglio e di Opicina del 19 luglio, dove due compagni sono stati fermati e i volantini sequestrati.